Protezione dei dati personali

1. 6. 2025


Protezione dei dati personali

Titolare del trattamento dei dati personali:

Comune di San Dorligo della Valle - Občina Dolina, Località Dolina, 270, 34018 San Dorligo della Valle (TS)
No. matricola: 80009970320
Responsabile della protezione dei dati: Dott. Andrea Ciappesoni
E-mail: dpo.privacy@sandorligo-dolina.it
Telefono: 0408329111

Responsabile del trattamento in merito allo strumento online Breg:"

Danes je nov dan, Inštitut za druga vprašanja, Resljeva cesta 25, 1000 Ljubljana
No. matricola: 6468594000
E-mail: vsi@danesjenovdan.si

Il responsabile del trattamento è contrattualmente obbligato a utilizzare i dati personali solo ed esclusivamente in nome del Comune di San Dorligo della Valle - Dolina ed a garantirne la loro protezione in conformità alle normative vigenti e alle nostre istruzioni.

L'Istituto Danes je nov dan si impegna a proteggere i dati personali e a utilizzarli in modo trasparente, affinché gli utenti e i sostenitori possano seguire e sostenere il nostro lavoro nel modo più semplice possibile. Rispettiamo la vostra fiducia e ci impegniamo a gestire i vostri dati personali con cura e a trattarli in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (GDPR e Codice in materia di protezione dei dati personali). Di seguito sono descritte in modo più dettagliato le finalità e le basi del trattamento dei vostri dati personali, inclusa l’informativa sui vostri diritti.


Base giuridica del trattamento dei dati personali

Motivi del trattamento dei dati personali:

  • interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali registrandosi e utilizzando lo strumento online Breg


Quali dati personali vengono conservati

Vengono conservati i seguenti dati:

  • nome utente,
  • indirizzo e-mail dell'utente,
  • numero di tessera elettorale o codice fiscale

Gli altri dati personali non verranno conservati dal titolare del trattamento.

I dati personali non vengono trasferiti a paesi terzi o organizzazioni internazionali.

Modalità di trattamento dei dati personali

UIl titolare del trattamento conserva i dati personali dell'utente solo ai fini del corretto funzionamento dello strumento online, per poter abilitare le suddette funzionalità dello strumento e per inviare comunicazioni obbligatorie e/o convenute con l'utente (aggiornamenti, malfunzionamenti, altre attività legate al funzionamento e all'utilizzo dell'applicazione o qualsiasi altra attività legata all'applicazione).

Tempi di conservazione dei dati personali

I dati vengono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati acquisiti, ovvero fino a quando l'utente non cessa di utilizzare lo strumento. L'utente può interrompere l'utilizzo dello strumento online in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione dal registro degli utenti inviando una e-mail all’indirizzo consul@djnd.si. Ricevuta la e-mail di cessazione di utilizzo dello strumento online, il titolare del trattamento provvederà a cancellare tutti i dati entro il mese successivo. Nonostante la cancellazione dei dati personali di un utente, i suggerimenti, i commenti e i dati di voto verranno conservati ma attribuiti all'utente cancellato.

Accesso a dati e diritti degli interessati

Gli interessati godono di specifici diritti in relazione ai dati personali, che sono illustrati di seguito. L’interessato può richiedere l'esportazione e l'accesso ai dati personali che lo riguardano, conservati dal DJND inviando una richiesta scritta all'indirizzo consul@djnd.si. I dati personali vengono conservati in un'applicazione specifica che rispetta i requisiti di privacy e garantisce la massima sicurezza dei dati conservati attraverso varie misure fisiche, tecniche e organizzative.

Prima di esercitare il diritto, il DJND verifica l'identità del richiedente che ha inviato la richiesta circa i propri diritti.

Dopo aver inviato la richiesta completa e valida, DJND deve fornire idoneo riscontro al più tardi entro 1 mese dal suo ricevimento; tale termine può essere prorogato di 2 mesi, ove necessario e in caso di particolare complessità o numero ingente di richieste pervenute. In tal caso, DJND deve comunque informare l'interessato della proroga e dei motivi che l'hanno determinata.

Tipologie di diritti:

  1. diritto di accesso ai dati: su richiesta, informeremo il richiedente se sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, gli forniremo le seguenti informazioni:

    • la tipologia dei dati;
    • le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
    • il periodo di conservazione dei dati personali;
    • l’esistenza del diritto del richiedente alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali o alla limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o all’opposizione al loro trattamento richiesto al DJND;
    • il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
    • qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
    • l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione;
    • su richiesta, il DJND fornisce una copia dei dati personali trattati all'interessato.

  2. Diritto di rettifica: l'interessato ha il diritto di ottenere dal DJND la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano o l'integrazione dei dati personali incompleti.

  3. Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio): l'interessato ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano in presenza di uno dei seguenti casi:

    • i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
    • l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
    • l'interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento.

  4. Diritto di limitazione del trattamento: l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento nel caso ricorresse una delle seguenti ipotesi:

    • i dati non sono accurati;
    • il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali;
    • benché DJND non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
    • l’interessato si è opposto al trattamento.

  5. Diritto alla portabilità dei dati: l’interessato ha il diritto di richiedere un estratto dei dati forniti a DJND qualora il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.

  6. Diritto di opposizione: l’interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali. Tale diritto si applica solo al trattamento dei dati personali effettuato in base ad un interesse legittimo che prevale sugli interessi dell'interessato.

  7. Diritto di proporre reclamo in merito al trattamento dei dati personali: l’interessato ha il diritto di proporre reclamo in merito al trattamento dei dati personali agli indirizzi del titolare del trattamento indicati all'articolo 1 della presente informativa.

Inoltre, nel caso l’interessato ritenesse che il trattamento dei suoi dati personali violi la normativa vigente ha il diritto di proporre reclamo direttamente a un’autorità di controllo. Contatti del Garante per la protezione dei dati personali:

Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 - Roma, Italia
Telefon: +39 06.696771
E-pošta: protocollo@gpdp.it